-
1 не на вахте
under hatches наречие: -
2 быть на вахте
Makarov: be on watch -
3 график работы на вахте
General subject: rotation work scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график работы на вахте
-
4 на вахте
1) Naval: on duty, on the watch2) Yachting: on watch -
5 не на вахте
General subject: under hatches -
6 по вахте
Sakhalin energy glossary: rotation -
7 сменщик по вахте
1) Colloquial: relief (синонимы: сrosshift, back to back)2) oil&gas: back-to-back, rotational partner -
8 сменяющий на вахте
Military: stand-inУниверсальный русско-английский словарь > сменяющий на вахте
-
9 стоять на вахте
1) General subject: keep watch, do special-shift work2) Fishery: be on duty, keep the watch, stand the watch3) Makarov: be on watch -
10 Верхней вахте наверх!
Универсальный русско-немецкий словарь > Верхней вахте наверх!
-
11 Верхней вахте приготовиться!
Универсальный русско-немецкий словарь > Верхней вахте приготовиться!
-
12 на вахте
prepos.navy. auf Wache -
13 стоять на вахте
v1) gener. im Ausguck stehen (о наблюдателе, сигнальщике)2) colloq. Wache schieben, ausgucken3) milit. Wache gehen4) law. Wache halten, Wache stehen, bewachen, wachen5) nav. Ausguck halten, Wache haben -
14 быть на вахте
-
15 стоять на вахте
vgener. être de quart, monter la garde -
16 стоять на вахте
-
17 на вахте
prepos.gener. op wacht staan -
18 стоять на вахте
vgener. uitkijken, op de uitkijk staan -
19 стоять на вахте
-
20 стоять на вахте
• stát na stráži
См. также в других словарях:
предшествующий вахте — прил., кол во синонимов: 1 • подвахтенный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Стоять на вахте — Публ. Патет. Интенсивно, непрерывно и самоотверженно трудиться (обычно о коллективе, работающем в честь какого л. события, праздника). БМС 1998, 68 … Большой словарь русских поговорок
ВАХТА — (нем. Wacht, Wache стража, караул). Караул на корабле, а также время смены караульных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАХТА 1) караул или дежурство на военном корабле; 2) время этого дежурства (в… … Словарь иностранных слов русского языка
Вахтовый — прил. 1. соотн. с сущ. вахта II, связанный с ним 2. Свойственный вахте [вахта II], характерный для неё. 3. Принадлежащий вахте [вахта II 1.]. 4. Настоянный на вахте [вахта II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вахтёрский — вахтёрский, вахтёрская, вахтёрское, вахтёрские, вахтёрского, вахтёрской, вахтёрского, вахтёрских, вахтёрскому, вахтёрской, вахтёрскому, вахтёрским, вахтёрский, вахтёрскую, вахтёрское, вахтёрские, вахтёрского, вахтёрскую, вахтёрское, вахтёрских,… … Формы слов
Вахта — У этого термина существуют и другие значения, см. Вахта. Вахта (вахтенная служба) основной вид дежурства на судах, обеспечивающий безопасность плавания и поддержание боеготовности. Делится на общекорабельную и специальную. Вахта в Российском … Википедия
МДС 81-43.2008: Методические рекомендации для определения затрат, связанных с осуществлением строительно-монтажных работ вахтовым методом — Терминология МДС 81 43.2008: Методические рекомендации для определения затрат, связанных с осуществлением строительно монтажных работ вахтовым методом: 2.1 Вахтой (вахтовый период) считается общий период, включающий время выполнения работ на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пятьдесят шестая армия — ПЯТЬДЕСЯ́Т ШЕСТÁЯ ÁРМИЯ, сформирована в окт. 1941 на базе управления и войск Сев. Кавк. ВО как отд. армия. В нач. нояб. 1941 армия включала 31 ю, 317 ю, 343 ю, 347 ю и 353 ю сд, 302 ю горнострелк. дивизию, 62 ю, 64 ю, 68 ю и 70 ю кд, 6 ю тбр, 81… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Вахтенный — I м. разг. Тот, кто несёт вахту [вахта I 1.]; дежурный. II прил. 1. соотн. с сущ. вахта I 1., 4., связанный с ним 2. Свойственный вахте [вахта I 1., 4.], характерный для неё. 3. Принадлежащий вахте [вахта I 4.]. 4. Несущий вахту [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вахтенный — I м. разг. Тот, кто несёт вахту [вахта I 1.]; дежурный. II прил. 1. соотн. с сущ. вахта I 1., 4., связанный с ним 2. Свойственный вахте [вахта I 1., 4.], характерный для неё. 3. Принадлежащий вахте [вахта I 4.]. 4. Несущий вахту [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подсменный — I м. разг. Тот, кто некоторое время заменяет кого либо на работе, дежурстве, вахте. II прил. разг. Такой, который некоторое время заменяет кого либо на работе, дежурстве, вахте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой